Joe Hayes
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
2003
Language
Español
Description
Kids of all ages are always asking Joe Hayes, "How can it snow tortillas?" Well, now they'll know where to find the answer—at long last, Joe's signature book The Day It Snowed Tortillas is appearing in this new bilingual edition. Bloomsbury Review listed the original English-only edition as one of their fifteen all-time favorite children's books. Our bilingual edition has all the original stories as they have evolved in the
...Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
©2013
Edition
1st ed.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.5 - AR Pts: 1
Physical Desc
1 volume (unpaged) : col. ill. ; 28 cm.
Language
English
Description
Sisters Rosa and Blanca are so kind, thoughtful, and generous and such good gardeners that their Mamá who lives between the two winds up with a great deal of corn, tomatoes, and red hot chiles.
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
2004
Edition
3rd ed., enl., [Bilingual ed.].
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 4.3 - AR Pts: 1
Physical Desc
p. cm.
Language
English
Description
Retells, in parallel English and Spanish text, the traditional Hispanic American tale of a proud and beautiful woman who, in a fit of jealousy, commits a terrible act and then cannot stop weeping for it, even after she is dead.
8) The day it snowed tortillas =: El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
c2003
Edition
1st ed.; [Bilingual ed.].
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 4.5 - AR Pts: 2
Physical Desc
133 p. : ill. ; 23 cm.
Language
English
Description
A collection of classic tales from New Mexico, including "Pedro and Diablo," "La Hormiguita," "La Llorona," and "Juan Camisón".
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
c2004
Edition
1st ed., [Bilingual ed.].
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 5.1 - AR Pts: 1
Physical Desc
89 p. : ill. ; 22 cm.
Language
English
Description
In the 1950s, fourteen-year-old Elena Padilla and her father move into a haunted house in Duston, Arizona, where only Elena can see and help the ghost of the young girl who died there.
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
c2002
Edition
1st ed.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.7 - AR Pts: 1
Physical Desc
ca. 50 p. : col. ill. ; 29 cm.
Language
English
Description
Although her mother and sisters make fun of her decision to marry a green bird, to Mirabel he is a prince and so when her family's jealousy endangers him, she sets out to save his life and their love.
Author
Publisher
Cinco Pontos Press
Pub. Date
c2000
Edition
1st ed.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.9 - AR Pts: 1
Physical Desc
30 p. : col. ill. ; 21 x 26 cm.
Language
English
Description
In this variation of the Cinderella story, coming from the Hispanic tradition in New Mexico, Arcia and her wicked stepsisters have different encounters with a magical hawk and are left physically changed in ways that will affect their meeting with the prince.
12) The coyote under the table =: El coyote debajo de la mesa : folktales told in Spanish and English
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
c2011
Edition
1st ed.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 4.3 - AR Pts: 2
Physical Desc
133 p. : ill. ; 23 cm.
Language
English
Description
A collection of ten classic tales from Northern New Mexico retold in Spanish and English.
Author
Publisher
Cinco Puntos Press
Pub. Date
c2005
Edition
1st ed.; [Bilingual].
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 3.7 - AR Pts: 1
Physical Desc
1 v. (unpaged) : col. ill. ; 26 cm.
Language
Español
Description
In this folktale from the New Southwest, a rich man tries to prove his wealth by using a new spoon for every bite and in the process is served a pretty dish of comeuppance.
Author
Publisher
Alfaguara/Santillana USA Pub. Co
Pub. Date
[2006]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.4 - AR Pts: 1
Physical Desc
31 pages : illustrations (some color), color map ; 26 cm
Language
English
Description
The students in Mrs. Park's class prepare to celebrate Martin Luther King, Jr. Day by thinking about the values he taught. Includes facts about Martin Luther King, Jr.